Sourate 21 Al-Anbîyâ’ 28 | Tafsir Du Coran Et Traduction - Razva
- Verset Précédent Verset Suivant Version arabe classique du verset 24 de la sourate 28: فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Traduction classique du verset (Oregon State University): 28: 24 - Il abreuva [les bêtes] pour elles puis retourna à l'ombre et dit: "Seigneur, j'ai grand besoin du bien que tu feras descendre vers moi". Traduction: 28: 24 - Il les approvisionna en eau, puis alla à l'ombre, disant: « Mon Seigneur, quelle que soit la provision que Tu m'envoies, j'en ai un besoin urgent. » Traduction Droit Chemin: 28: 24 - Il donna à boire à leur place puis revint à l'ombre et dit: "Mon Seigneur, je suis nécessiteux du bien que tu fais descendre vers moi". Sourate 28 verset 24 en arabe direct. Traduction The Monotheist Group (Trad Google AN-->FR): 28: 24 - Alors il a attiré de l'eau pour eux, puis il s'est tourné vers une zone ombragée, et il a dit: Mon Seigneur, je suis pauvre, sans aucune provision que vous ayez envoyée. " Traduction mot à mot réarangée du verset (depuis la base en cours de travaux): 28: 24 - |--?
Sourate 28 Verset 24 En Arabe Journaliste Nour
--| pour eux deux / à tous deux ensuite qui se détourne Jusque / vers |--?
Sourate 28 Verset 24 En Arabe En Direct
N'usez d'aucune bienveillance envers eux dans la religion de Dieu, si vous croyez en Dieu et au Jour Dernier. Qu'un groupe de croyants témoigne de leur châtiment. Traduction The Monotheist Group (Trad Google AN-->FR): 24: 2 - L'adultère et l'adultère, vous fouetter chacun d'eux avec cent coups de fouet, et ne laissez aucune pitié vous envahir concernant le système de Dieu si vous croyez en Dieu et le dernier jour. Et laissez un groupe de croyants assister à leur punition. Traduction mot à mot réarangée du verset (depuis la base en cours de travaux): 24: 2 - |--? Verset. --| |--? --| |--? --| tout(e) Un / seul / unique de leur part à tous deux une centaine / cent |--? --| et ni/ne |--? --| de tous deux bienveillance en/sur la redevabilité envers Allah (Dieu) certes / si vous êtes vous croyez en Allah (Dieu) et le jour (le) Dernier |--? --| |--?