My Way Paroles Traduction — Maison À Vente À Salles-D'aude - Trovit
Et j'ai commencé avec la métaphore "And now the end is near"... Nous étions dans la "Me generation" et Franck était le gars qui s'en servait le plus. J'ai utilisé des mots que je n'aurais jamais utilisés: J'ai bouffé le style Sinatra et je l'ai vomi". Anka fini la chanson, contact Sinatra qui l'enregistre en une seule prise le jour du réveillon. My Way fini 75 semaines au top 40, un record, et devient la signature de Franck. Plus tard elle sera reprise entre autres par Elvis Presley, Sid Vicious, Margaret Mackie, et évidemment Nina Simone. La pianiste, chanteuse, compositrice et arrangeuse musicale américaine décide d'y apporter sa touche à elle. En effet, alors que My Way était connue comme une chanson triste, voire d'adieu, Nina la transforme en une célébration d'une vie bien remplie dans laquelle les regrets laissent place à une affirmation du vécu. Elle laisse le texte intact, mais c'est la musique et son intonation qui changent: La partie instrumentale est juste incroyable, elle s'appuie sur des violons et percussions qui montent en intensité jusqu'à la dernière minute où ils sont remplacés pas une chorale de voix féminines douces.
- My way paroles traduction des
- My way paroles traduction english
- My way paroles traduction espanol
- Maison a vendre salles d aude st
My Way Paroles Traduction Des
Je l'ai fait à ma façon. Yes, there were times, I'm sure you knew Oui, il y eu des moments, dont tu as sûrement dû entendre parler When I bit off more than I could chew. Où j'ai eu les yeux plus gros que le ventre. But through it all, when there was doubt, Mais au-delà de tout ça, quand il y avait un doute, I ate it up and spit it out. Je n'en ai fait qu'une bouchée et l'ai recraché. I faced it all and I stood tall; J'ai affronté tout ça et j'ai été à la hauteur; And did it my way. Et je l'ai fait à ma façon. I've loved, I've laughed and cried. J'ai aimé, j'ai ri et pleuré. I've had my fill; my share of losing. J'ai pris mon pied; et eu ma part d'échecs. And now, as tears subside, Et maintenant que les larmes disparaissent, I find it all so amusing. Tout cela me semble si dérisoire. To think I did all that; Penser que j'ai fait tout cela; And may I say - not in a shy way, Et je me permets de le dire - hardiment, No, oh no not me, Oh non, la timidité ce n'est pas de moi, I did it my way.
My Way Paroles Traduction English
For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught. To say the things he truly feels; And not the words of one who kneels. The record shows I took the blows - And did it my way! Traduction My Way - Frank Sinatra Et maintenant, la fin est proche; Alors je fais face au rideau final. Mon ami, je le dirai clairement; Je vais exposer mon cas, duquel je suis certain. J'ai vécu une vie bien pleine J'ai roulé sur chaque autoroute Et plus, bien plus que ça, Je l'ai fait à ma façon. Des regrets, j'en ai eu quelques uns; Mais là encore, trop peu pour les mentionner. J'ai fait ce que je devais faire Et l'ai mené à bien sans exception. J'ai organisé chaque parcours; Chaque pas prudent le long du chemin de traverse; Mais plus, bien plus que ça, Oui, il y a eu quelques fois, je suis sûr que tu le savais Où j'ai eu les yeux plus gros que le ventre. Mais à travers tout ça, quand j'ai eu des doutes, Je les ai avalés puis recrachés. J'y ai fait face et je suis resté grand Et l'ai fait à ma façon.
My Way Paroles Traduction Espanol
Que possède-t-il? If not himself, then he has not Si ce n'est lui-même, alors il n'a rien To say the words he truly feels Pour dire les choses qu'il ressent vraiment And not the words he would reveal Et non les mots de celui qui est à genoux The record shows I took the blows Ce récit montre que j'ai su encaissé les coups Et je l'ai fait à ma manière The record shows I took the blows Ce récit montre que j'ai su encaissé les coups Et je l'ai fait à ma manière Writer(s): Jacques Revaud, Claude Francois, Gilles Thibaut, Paul Anka Dernières activités
La population est pour la plupart âgée; on remarque entre autres une taille moyenne des ménages de 2. 5 personnes, mais une croissance démographique proportionnellement haute. Constatez un nombre d'établissements scolaires de 1. 4, une évolution du nombre de places en établissement scolaires de 58 et une densité de population de 140 hab. /km², une année moyenne de contruction récente (1973). Salles d'aude : maisons à vendre. Aussi disponibles à Salles-d'Aude maison acheter près de Salles-d'Aude
Maison A Vendre Salles D Aude St
1 2 3 4 5 Suivant » Maison à vente à Salles-d'Aude Recevoir des nouvelles Gérer mes alertes
elle se compose en rez de chaussée d'un salon, une salle à manger, une cuisine et une salle de bai... | Ref: visitonline_a_2000027669646 fiche id-ach135716: maison sur terrain de 715 m², piscine ( 7 x 4 m) et remise ( 97 m² avec son étage). surface habitable d'environ 236 m²; au rdc salle de jeux avec cuisine/wc d'environ 80 m². au premier, grande cuisine/salle à manger qui... Ville: 11700 Castelnau-d'Aude | Ref: visitonline_a_2000027668025 fiche id-ach136698: exclusif. Maison a vendre salles d aude st. villa récente proche commodités de saint nazaire d'aude. surface habitable d'environ 90 m² sur un terrain clôturé de 233 m²; rdc séjour/cuisine d'environ 42 m² accès vers terrasse et cour; wc et garage d'envir... Ville: 11120 Saint-Nazaire-d'Aude | Ref: visitonline_a_2000027666117 Voici un nouveau bien sur le marché qui mérite votre attention: une maison possédant 5 pièces à vendre pour le prix attractif de 396000euros. Cette maison comporte 5 pièces dont 3 chambres à coucher, une salle de douche et des cabinets de toilettes.