Je M’en Tamponne Le Coquillard Avec Une Pate D’aligator Femmelle | Dico Des Mots
Je m'en tamponne le coquillard signifie: je m'en fiche, je m'en moque, je m'en fous, ça m'est égal, je m'en bats l'œil. Je m'en tamponne le coquillard: origine de l'expression « Tamponner » est à comprendre ici comme battre (se battre à coup de poings selon Delvau), frapper (à coups de tampons), essuyer ou nettoyer, gestes proches de torcher (s'en torcher: s'en foutre). Selon Duneton et Claval ( Le Bouquet des expressions imagées), le « coquillard » désigne l'anus ou la vulve mais, si cette métaphore fonctionne (par analogie avec la coquille), ce terme d'argot semble plutôt désigner l'œil (parce qu'il a la forme d'une coquille). Le Dictionnaire argot-français de Delesalle et Richepin (1896) définit ainsi le coquillard comme l'œil et font de « je m'en tamponne le coquillard » un synonyme de « s'en battre l'œil ». Je m en tape le coquillard paris. « Coquillard » serait, selon eux, un jeu de mot inventé à partir du néerlandais kyken, « regarder ». L'Argot au XXe siècle (1901) de Bruand va dans le même sens. Un périodique écrit en outre: Je l'avoue à ma honte, je m'étais introduit l'index dans le coquillard jusqu'au cubitus [os de l'avant-braas] Le Journal des petits chéris, 5 octobre 1883 Se tamponner l'œil, c'est peut-être affecter volontairement un organe de la perception, et donc ne pas vouloir voir et comprendre, s'en moquer.
Je M En Tape Le Coquillard St
Une douce fessée en quelque sorte, sans conséquence aucune en matière d'intégrité physique ni même en amour-propre. S'en tamponner le coquillard exprime depuis l'indifférence dédaigneuse et méprisante apportée à tout événement qu'autrui aurait pris quant à lui pour important. Le grotesque de l'image générée dévoilant combien la dite indifférence est élevée. Une question de degré en quelque sorte. On peut dire que s'en tamponner le coquillard s'en sort bien. Nettement moins vulgaire qu'un « s'en battre les cou**les avec une pelle à tarte », beaucoup plus puissante qu'un « s'en ficher/foutre », moins ménagère qu'un « n'en avoir rien à cirer », plus franco-française qu'un « s'en câliss », elle trouve une place à part dans le bréviaire de l'homme suranné et excédé. S’en tamponner le coquillard — Wiktionnaire. S'en tamponner le coquillard pourra même être utilisée en société, car ses éléments constitutifs étant fort surannés, elle ne saura figurer pour grossière. Comme certaines de ses congénères imagées, elle fera passer l'émetteur pour un titi des fortifs', un poulbot de la butte, un zazou du Luco.
Un tee-shirt de circonstance puisque ce week-end, beaucoup vont partir vers la mer! Et ceux qui restent, pour l'occasion, S'EN TAPENT LE COQUILLAGE, puisqu'ils restent mais partiront, plus tard … ou pas 😉 Nous vous rappelons quelques consignes pour vos vacances. D'abord s'asperger de l'indispensable CITRONNELLE, faire des siestes à gogo pour être RELAX, ne pas oublier de BIEN S'HYDRATER, surtout après l'effort, si vous respectez déjà ces quelques consignes, les choses devraient bien se passer 😀