Curé De Cucugnan Texte
Grâce à Achille Mir et surtout à Daudet, au disque de Fernandel et celui d' Alain Barrière, au cinéma avec Fernand Sardou, notre Curé est devenu célèbre. N'oublions pas l'adaptation libre, diffusée au Théâtre Achille Mir, à Cucugnan, du truculent Henri Gougaud qui de 1994 à 2010, a transporté les spectateurs dans le monde poétique et haut en couleurs du Curé de Cucugnan.
Curé De Cucugnan Texte 3
Il relate son voyage sous la forme d'un feuilleton publié sous le titre Avec mon ami Félix dans l'hebdomadaire La France littéraire, artistique et scientifique. Le sermon du curé de Cucugnan apparaît dans le numéro du 30 juillet 1859 [ 2]. Blanchot y affirme que la scène se situe dans un hameau où la ferveur était en décroissance et qu'il appelle Cucugnan. Il précise en note que « l'anecdote n'a pas eu lieu à Cucugnan: ce nom a été pris au hasard pour ne froisser aucune susceptibilité ». En 1866, le félibre Joseph Roumanille rédige une version provençale du texte de Blanchot de Brenas qu'il publie dans l' Armana prouvençau sous le titre Lou curat de Cucugnan [ 3]. Alphonse Daudet traduit le texte de Roumanille qu'il publie la même année, accompagné de l' incipit suivant: « Tous les ans, à la Chandeleur, les poètes provençaux publient en Avignon un joyeux petit livre rempli jusqu'aux bords de beaux vers et de jolis contes. Celui de cette année m'arrive à l'instant, et j'y trouve un adorable fabliau que je vais essayer de vous traduire en l'abrégeant un peu… [ 4] ».
Curé De Cucugnan Texte D’anna
Dans la nouvelle d'Alphonse Daudet, le curé de Cucugnan, nous achevons son récit de voyage qui le ramène devant ses paroissiens attentifs. Morale de l'histoire qui sent bon la Provence... repères: t hème du voyage: Curé de Cucugnan (Daudet) Il vous est proposé d'achever la lecture de la nouvelle de Daudet intitulée le curé de Cucugnan, extrait des Lettres de mon moulin de Daudet (1869). Résumé L'abbé Martin narre à ses fidèle l'étrange voyage qu'il a effectué en songe. Le curé de Cucugnan s'est rendu au Paradis, puis au Purgatoire, sans trouver ses paroissiens décédés. Il a dû se résigner à frapper aux portes des enfers où il a effectivement retrouvé ses ouailles. Il conclut son homélie devant une assistance tremblant d'émotion et de peur... Ce songe merveilleux conduit à une petite mise au point. Un bijou d'ironie... Conclusion «— Vous sentez bien, mes frères, reprit le bon abbé Martin, vous sentez bien que ceci ne peut pas durer. J'ai charge d'âmes, et je veux, je veux vous sauver de l'abîme où vous êtes tous en train de rouler tête première.
Curé De Cucugnan Texte De Vitruve
— Mes frères, dit-il, vous me croirez si vous voulez: l'autre nuit, je me suis trouvé, moi misérable pécheur, à la porte du paradis. « Je frappai: saint Pierre m'ouvrit! « — Tiens! c'est vous, mon brave monsieur Martin, me fit-il; quel bon vent…? et qu'y a-t-il pour votre service? « — Beau saint Pierre, vous qui tenez le grand livre et la clef, pourriez-vous me dire, si je ne suis pas trop curieux, combien vous avez de Cucugnanais en paradis? « — Je n'ai rien à vous refuser, monsieur Martin; asseyez-vous, nous allons voir la chose ensemble. « Et saint Pierre prit son gros livre, l'ouvrit, mit ses besicles: « — Voyons un peu: Cucugnan, disons-nous. Cu… Cu… Cucugnan. Nous y sommes. Cucugnan… Mon brave monsieur Martin, la page est toute blanche. Pas une âme… Pas plus de Cucugnanais que d'arêtes dans une dinde. « — Comment! Personne de Cucugnan ici? Personne? Ce n'est pas possible! Regardez mieux… « — Personne, saint homme. Regardez vous-même, si vous croyez que je plaisante. « Moi, pécaïre!
je frappais des pieds, et, les mains jointes, je criais miséricorde. Alors, saint Pierre: « — Croyez-moi, monsieur Martin, il ne faut pas ainsi vous mettre le cœur à l'envers, car vous pourriez en avoir quelque mauvais coup de sang. Ce n'est pas votre faute, après tout. Vos Cucugnanais, voyez-vous, doivent faire à coup sûr leur petite quarantaine en purgatoire. « — Ah! par charité, grand saint Pierre! faites que je puisse au moins les voir et les consoler. « — Volontiers, mon ami… Tenez, chaussez vite ces sandales, car les chemins ne sont pas beaux de reste… Voilà qui est bien… Maintenant, cheminez droit devant vous. Voyez vous là-bas, au fond, en tournant? Vous trouverez une porte d'argent toute constellée de croix noires… à main droite… Vous frapperez, on vous ouvrira… Adessias! Tenez-vous sain et gaillardet. « Et je cheminai… je cheminai! Quelle battue! j'ai la chair de poule, rien que d'y songer. Un petit sentier, plein de ronces, d'escarboucles qui luisaient et de serpents qui sifflaient, m'amena jusqu'à la porte d'argent.