Afin De Vous Demander
Nous intervenons donc aujourd'hui auprè s d e vous afin de vous demander u n e intervention immédiate [... ] auprès de ces réfugiés [... ] qui sont actuellement parmi les plus vulnérables. We are t here fore asking for an i mm ediate intervention on beh al f of t he se refugees [... ] who are presently among the most vulnerable. Pendant q u e vous l i re z le bulletin, notez -l e s afin de p o uvo i r demander d e s précisions à votre conseiller [... ] fiscal de BDO. A s you rea d t hroug h this bulletin, be sur e to n ote these areas and obtain the deta il s from y ou r [... ] BDO tax advisor. Lor sq u e vous o u vr ez un compte bancaire pour l'organisation, faites-le de manière à ce que deux personnes aient le d ro i t de s i gn e r afin d ' éviter c e rt aines discussions. W h en you op en a ban k account for the organization, set it up so y ou have tw o peo pl e t o sign checks this wi ll avo id any ar gum ent s. Afin d ' éviter de p e rd re les petites pièces, il est recommandé de les conserver dans leurs sacs jusqu'à ce q u e vous s o ye z prêt à [... ] les utiliser.
Afin De Vous Demander Conseil
français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. Traduction de voix et de textes plus longs Je suis passé vous voir afin de vous demander - si vous saviez ce qui était arrivé à Elise. Ik wil je vragen of je weet wat er met Elise is gebeurd. Et lorsque de plus amples informations seront disponibles en ce qui concerne les coûts, nous vous contacterons d'abord afin de vous demander votre accord. En wanneer er meer informatie is rond kosten zullen wij u eerst contacteren om uw verdere goedkeuring te vragen. Je vous ai rassemblé tous ici afin de vous demander une simple question. Ik heb jullie allemaal hier verzameld om jullie slechts een eenvoudige vraag te stellen.
Afin De Vous Demander Du
Ainsi, faire appel aux logiciels de traduction en ligne est définitivement une mauvaise stratégie. « Je me permets de vous relancer, n'ayant pas reçu de réponse de votre part » se transforme en ( ATTENTION, ne pas recopier): « I allows me to contact again you, not having received from answer of your part. « En plus d'être une succession d'énormes fautes grammaticales qui fera fuir l'embaucheur dès les premières lignes de votre mail, cette tournure de phrase est incompréhensible pour un anglophone: le verbe " to allow " sous-entend le consentement de l'interlocuteur (alors que notre » permettre «, lui, peut être rhétorique). Les français sont naturellement connus à l'étranger pour être très maniéristes. Pour faire un usage de la politesse d'une façon bien trop intensive. Alors que cela nous vaut des lettres de noblesse dans l'industrie du service, de la restauration et de l'hôtellerie, se montrer trop poli est souvent associé à la droiture et la rigidité d'esprit. Une relance bien moins formelle L'anglais étant une langue internationale où les expressions culturellement américaines et anglaises sont ainsi reprises par tous les différents acteurs internationaux.
Testez gratuitement nos modules d'entraînement sur Déjà plus de 7 millions d'utilisateurs! Auteurs Projet Voltaire: Bruno Dewaele, champion du monde d'orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire