Le Passif En Allemand Pdf
En allemand, on parle du passif personnel quand la phrase passive a un sujet grammatical. 1. La formation dans les différents temps Le passif se forme avec werden au temps voulu et le participe passé. (Rappel: le futur utilise également werden, mais avec l'infinitif! ). Attention! Le participe passé de werden au passif est worden (et non pas geworden)! Le sujet de la phrase active devient complément d'agent que l'on introduit avec von. Le passif en allemand pdf format. Le complément d'objet direct (COD) de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. Le présent du passif Phrase active: Sabine / Sie schaltet den Fernseher ab. Sabine / Elle éteint la télévision. Phrase passive: Der Fernseher wird von Sabine / ihr abgeschaltet. La télévision est éteinte par Sabine / elle. Le prétérit du passif Sie schaltete den Fernseher Elle éteignit la télévision. Der Fernseher wurde von ihr abgeschaltet. La télévision fut éteinte par elle. Le parfait du passif hat den Fernseher abgeschaltet. Elle a éteint la télévision. Der Fernseher ist von ihr abgeschaltet worden.
Le Passif En Allemand Pdf 1
I La formation du passif présent Formation du passif présent Le passif présent se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif. Il est placé en deuxième position dans une phrase simple, et le participe passé du verbe de l'action est situé à la fin de la phrase simple. Die Maus wird von der Katze gegessen. La souris est mangée par le chat. Le passif en allemand pdf 2017. Conjugaison de werden au présent de l'indicatif Pour former le passif, on utilise werden au présent de l'indicatif: Werden Présent de l'indicatif Ich werde Du wirst Er / sie / es wird Wir werden Ihr werdet Sie / sie werden Im Museum werden wir von dem Guide geführt. Au musée, nous sommes dirigés par le guide. II La formation du passif prétérit Formation du passif prétérit Le passif prétérit se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au prétérit. Le participe passé d'un verbe se forme avec le préfixe -ge au radical et la terminaison -t. Die Maus wurde von der Katze gegessen. La souris fut mangée par le chat. Conjugaison de werden au prétérit Au prétérit, werden se conjugue de la façon suivante: Werden Prétérit Ich wurde Du wurdest Er / sie / es wurde Wir wurden Ihr wurdet Sie / sie wurden Im Museum wurden wir von dem Guide geführt.
Le Passif En Allemand Pdf Audio
Voici des exemples en français: à la voix active: l'enfant mange le gâteau. à la voix passive: le gâteau est mangé par l'enfant. En allemand, on distingue deux formes de passif: Le passif de processus, pour décrire une action subie par le sujet. Le passif d'état, pour décrire l'état fixe dans lequel est le sujet. Le passif de processus En allemand le verbe werden (devenir) est utilisé pour former le passif de processus. Actif et Passif - Grammaire Allemande - Deutsche Grammatik - longua.org. Construction du passif de processus: sujet + werden (conjugué) + complément (pas systématiquement) + participe passé Exemple sans complément: Frank wurde angefahren = Frank a été renversé anfahren = renverser Exemple avec le complément von = par: Claudia wurde von ihrer ersten Liebe betrogen = Claudia a été trompée par son premier amour betrügen = tromper erste = premier die Liebe = l'amour Notez que le verbe werden est utilisé également pour former le futur. Exemple de passif au futur: der Brief wird von Frank geschrieben werden = la lettre sera écrite par Frank schreiben = écrire Conjugaison de werden au présent: ich werde du wirst er/sie/es wird wir werden ihr werdet sie/Sie werden Un article explique comment former le participe passé en allemand.
Le Passif En Allemand Pdf Format
Les verbes dont on construit le parfait avec l'auxiliaire sein (ex. fahren) Exemple: Ich bin selber nach Berlin gefahren. J'ai conduit moi-même jusqu'à Berlin. mais non: Ich wurde selber nach Berlin gefahren. Mais: fahren peut aussi être employé avec haben + objet à l'accusatif. Dans ce cas, il est aussi possible de construire une phrase passive. Exemple: Mein Vater hat mich nach Berlin gefahren. Mon père m'a conduit à Berlin. Passif: Ich wurde (von meinem Vater) nach Berlin gefahren. Les verbes pronominaux Exemple: Ich habe mich versteckt. Je me suis caché. ( Ich bin mich versteckt worden. ) Les verbes intransitifs, c'est-à-dire sans objet à l'accusatif Exemple: Er schläft. Il dort. ( Er wird geschlafen. ) Dans la langue parlée, on peut parfois former un passif impersonnel avec ces verbes pour formuler un impératif (voir les cas particuliers ci-dessous). Exemple: Jetzt wird geschlafen! Le passif allemand. Maintenant, on dort! Même les verbes possédant un objet à l'accusatif ne peuvent pas tous construire un passif.
→ [Mes plantes seront arrosées (par mes voisins). ]|Passif de processus ( Vorgangspassiv) au futur simple: meine Blumen devient sujet + forme conjuguée de werden (werden… werden) + participe passé (verbe irrégulier: gießen–goss–gegossen)| meine Nachbarn → von + datif Seine Großeltern hatten das Haus gebaut. → [La maison avait été construite (par ses grands-parents). ]|Passif de processus ( Vorgangspassiv) au plus-que-parfait: das Haus devient sujet + forme conjuguée de werden (war… worden) + participe passé (verbe régulier)| seine Großeltern → von + datif Construis des phrases au passif de processus ( Vorgangspassiv). Le passif en allemand pdf 1. Place le complément au datif en début de phrase. Ich gebe dir Bescheid. → [Tu es tenu au courant (par moi). ]|Le complément au datif (dir) passe en 1 re position. | Bescheid devient sujet + forme conjuguée de werden au présent (wird) + participe passé (verbe irrégulier: geben–gab–gegeben)| ich → von + datif (complément d'agent placé derrière l'auxiliaire) Er schrieb ihr zwei Briefe.