Sous Titre The Walking Dead

El Parigo Messages postés 94 Date d'inscription mardi 27 décembre 2011 Statut Membre Dernière intervention 21 octobre 2012 - 18 sept. 2012 à 14:26 18 sept. 2012 à 14:38

Sous Titre The Walking Dead Saison

Publié le 06 novembre 2014 à 11h31 Modifié le 06 novembre 2014 à 11h48 Le jeu vidéo The Walking Dead A Telltale games serie (Saison 1 et 2) revient dans une version intégralement sous-titrée en français. C'est l'occasion de découvrir une incroyable histoire interactive sur PS4 et Xbox One. Saurez-vous faire les bons choix pour survivre dans un mode dévasté par l'apocalypse zombie? Dialogues sous-titrés en français! Le jeu vidéo The Walking Dead A Telltale Game Series débarque dans une version intégralement traduite, sur PS4 et autre Xbox One. Ceux qui n'avaient pas osé affronter l'apocalypse zombie dans la langue de Shakespeare vont pouvoir se rattraper. Cette absence de traduction en français m'avait éloigné de la première saison de cette série sortie en 2012. Sous titre the walking dead saison. Dans ce jeu vidéo, de nombreux dialogues vous demandent, dans un temps limité, de choisir entre plusieurs répliques ou actions impactant le déroulement de l'histoire. Pour faire simple, ceux qui ne maîtrisent pas bien l'anglais pouvaient passer leur chemin.

Sous Titre The Walking Dead Season 4

The Walking Dead saison 1 Sans doute LA bonne nouvelle du mois pour les joueurs (anglophobes)! The Walking Dead, élu "Game of the Year" par de nombreuses rédactions à travers le globe avait pour seul manque l'absence de sous-titre en français. Zapping UPtech by Men's Up Sur la route de Ted - Episode #7 Sans doute LA bonne nouvelle du mois pour les joueurs (anglophobes)! The Walking Dead, élu "Game of the Year" par de nombreuses rédactions à travers le globe avait pour seul manque l'absence de sous-titre en français. The Walking Dead - Un patch pour traduire le jeu en Français. En effet, lors de sa sortie, le studio Telltale Games, auteur de ce chef d'œuvre, ne devait sans doute pas avoir le budget nécessaire pour traduire son jeu. Après le succès retentissant aussi bien auprès de la presse que des joueurs et avec une saison 2 en cours d'écriture, Telltale Games corrige son "erreur" en annonçant la disponibilité d'un patch gratuit à télécharger dès aujourd'hui sur Xbox 360, PS3 et PC. Il est vrai qu'avec sa narration et ses prises de décision en cours de dialogue, certains pouvaient être frileux à l'idée de se lancer dans l'aventure.

Sous Titre The Walking Dead Episode

La version officielle des sous-titres est sortie avec la version boîte il y quelques jours. Mais on a toujours pas eu la mise à jour Steam ce qui est scandaleux. Ici quelqu'un a extrait les sous-titres officiels de cette version pour qu'on puisse les utiliser avec la version Steam, j'ai essayé et ça marche: Utilise Google trad. Par contre la version boîte a tout de même un avantage, c'est la localisation à 100%, donc d'une part les sous-titres et menus en français, mais aussi les touches AZERTY au lieu de QWERTY. C'est le cas pour les versions boîtes de The Walking Dead Saison 1 & 2 ainsi que de The Wolf Among Us. Sous titre the walking dead season 4. C'est le manque de sous-titres français officiels et de clavier AZERTY qui m'ont rebuté à jouer à ces 2 jeux. Et maintenant, après tout ce de temps juste pour remapper 4 putain de boutons et traduire du texte, ils ont enfin sorti tout ça, et qu'est-ce qu'ils font? Exclue boîte et ♥♥♥♥ les premiers acheteur Steam.

Sous Titre The Walking Dead Film

Refusant de donner la moindre information sur ses amis, elle est renvoyée dans sa cellule après avoir battu par le chef des Stormtrooper. Il lui a décoché une droite exactement à l'endroit où son beau-père, jadis, l'avait frappé et fracturé la mâchoire. Une révélation surprenante Ezekiel parvient à accéder à la "cellule" de Princesse. Contre toute attente, il est pour agir et s'enfuir, plutôt que d'attendre que les gardes reviennent les interroger et les malmener. Princesse hésite. Sous titre the walking dead film. Elle sait qu'une action héroïque pourrait coûter cher à Yumiko et à Eugene, qui ne sont plus dans leurs cellules. Ezekiel parvient à la rassurer et lui jure de la protéger. Quand un soldat arrive dans le wagon pour apporter un plateau-repas à Princesse. Ezekiel passe à l'action et assomme le garde. Ivre de rage, car le soldat ne confie aucune information, Ezekiel commence à le battre à mor t, sous les hurlements de Princesse le suppliant d'arrêter. Mais en réalité, c'est Princesse qui est en train de fracasser le garde.

Certes ce n'est pas du tout officiel, mais voilà une belle initiative de fans qui permettront à tous les intéressés anglophobes de jouer à l'un des meilleurs jeux de cette année 2012. Une des plus belles surprises, aussi. On vous avait testé les trois premiers épisodes, jusqu'à ce que le quatrième et le cinquième deviennent tellement bien écrits qu'il soit devenu totalement impossible d'en parler sans spoiler. Sous titres français french subtitle :: The Walking Dead General Discussions. À titre personnel, j'ai vécu cette histoire à fond et ai pris une véritable claque en fin de saison. Une deuxième saison est déjà signée par Telltale pour 2013 et on a bien hâte de savoir ce qui en découlera! Revenons à nos moutons: la TWDTradTeam est donc le nom de la belle équipe responsable de cette traduction française disponible gratuitement sur leur site officiel. A noter que certains continuent à avoir quelques bugs une fois ces sous-titres ajoutés et que le forum du site, très animé, avec une équipé bien à l'écoute, vous sera d'une grande aide si vous subissez de méchantes erreurs et bizarreries en plein jeu.

July 11, 2024, 11:54 am
Huile Coco Pression A Froid