Banque De Dépannage Linguistique - Joindre Et Rejoindre
Messages d`accueil pour boîte vocale Service de traduction – Capsule linguistique Messages d'accueil pour boîte vocale Puisque l'anglais et le français sont les langues officielles de l'Université d'Ottawa, il est préférable de composer des messages d'accueil bilingues. En voici des exemples: Message standard « Vous avez joint nom à la Faculté de médecine. Je ne peux prendre (ou je suis dans l'impossibilité de prendre) votre appel en ce moment. Laissez-moi un message et je vous rappellerai dès que possible. Pour toute question urgente, veuillez communiquer avec nom au 613-562-5800 poste xxxx. Merci. *** This is name of the Faculty of Medicine. I'm currently unable (or unavailable) to take your call. Please leave a message and I will contact you as soon as possible. If you need help right away, please contact name at 613-562-5800, extension xxxx. Thank you. » Remarque Le verbe rejoindre*, comme dans: « Vous avez rejoint… », est une impropriété. Le verbe rejoindre signifie « gagner ou regagner un lieu » ou « rattraper quelqu'un qui a pris de l'avance ».
Vous Avez Joint La Boite Vocale 3
Le tutoriel sera proposé à chaque connexion tant qu'il n'aura pas été fait au complet. Voici les étapes du tutoriel: Changement du mot de passe Enregistrement de votre message d'accueil standard (nommé Salutation personnelle) Enregistrement de votre message "occupé" (serait entendu lorsque vous êtes déjà au téléphone) Enregistrement de votre message de non-disponibilité (serait entendu si vous modifiez votre disponiblité via l'option 5 de la boite vocale) Enregistrement de votre nom (sera utilisé si vous êtes en réunion) Le tutoriel peut être activé/désactivé manuellement par le STI au besoin. Retour en haut Accédez à votre boîte vocale Composez le 4, 2, 2 pour accéder au menu de mots de passe Composez le nouveau mot de passe. Appuyez sur la touche # Confirmez le nouveau mot de passe en le composant une nouvelle fois. Appuyez sur la touche # Si vous avez oublié votre mot de passe ou si le système n'accepte plus votre mot de passe, veuillez communiquer avec le centre de service au Service des technologies de l'information.
Vous Avez Joint La Boite Vocale Dans
Squat | Télé-Québec
(et non: Vous avez rejoint) – Pour nous joindre, écrivez à l'adresse courriel indiquée ci-dessous. (et non: Pour nous rejoindre) – Notre campagne de publicité vise à joindre un public jeune. (et non: à rejoindre) La forme pronominale se joindre s'emploie en référence à des personnes et signifie « s'associer à », « prendre part à ». – Nous sommes heureux que Sophie et David se soient joints au comité organisateur. – Veux-tu te joindre à la discussion? Rejoindre Lorsque le sujet désigne une personne, rejoindre peut signifier « gagner ou regagner un lieu », « retrouver ou rattraper quelqu'un », ou encore « se joindre à une personne ou à un groupe ». Il peut aussi être employé pronominalement dans certains sens. À titre indicatif, notons que le verbe rejoindre suppose, dans plusieurs de ses emplois, l'idée d'un mouvement physique effectué par une personne en direction d'une autre personne ou d'une chose. – Paul venait de rejoindre l'autoroute lorsqu'il a eu son accident. – Je crois que ce sera plus simple si je vous rejoins directement au restaurant.