Ça Marchera Jamais
Avec le soutien financier de la DRAC Auvergne Rhône-Alpes. Les Transformateurs sont conventionnés par la Région Auvergne-Rhône Alpes et subventionnés par la Ville de Lyon. Création collective de la compagnie lyonnaise Les Transformateurs, Ça marchera jamais se pose des tas de questions. Des questions qui nous concernent toutes et tous, qui nous amènent à approfondir les causes et les conséquences des événements que nous appelons des échecs. Mais finalement, qu'est-ce qu'un échec? Connaissons-nous quelqu'un qui gagne toujours? Et puis, sommes-nous prêts à gagner à n'importe quel prix? D'ailleurs, après combien d'échecs pouvons-nous estimer que nous avons réussi? Examinant avec malice les soubassements de nos défaites et de nos succès, Ça marchera jamais s'intéresse à nos fragilités, à nos doutes et à nos craintes. À tout ce qui nous manque. Tout ce qui nous fait boiter. Conçue à partir d'improvisations, cette suite de réflexions, d'images, de danses, de chants, de musiques… arpente les routes de l'inventivité et de la dérision.
Ca Marghera Jamais De
Si je fais ça toute ma vie, je suis sûr qu'à la f i n ça marchera. Bu t I'm in it fo r th e long haul. À mon avis, d on c, ça ne marchera p a s parce que c'est de là que [... ] viennent la plupart des prostituées. So in my view, it j ust w on' t work, beca use that's whe re the prostitutes [... ] come from, for the most part. Il pourrait être tentant de mémoriser [... ] la totalité de votre exposé, mais si vous avez l'air de répéter un message enregis tr é, ça ne marchera p r ob ablement pas. You may be tempted to memorize your whole presentation, but if you sound like you're playing back a recorde d messag e, it pr obabl y wo n't work. Chaque mois les médecins nous donnaient une mauvaise nouvelle: votre enfan t n e marchera jamais. Each month another piece of news from the doctors came: o ur chil d w as never go ing t o walk. Le soi-disant bouclier de défense [... ] antimissile ne marche pas, ne peut pas marcher e t n e marchera jamais, p eu importe les centaines [... ] de milliards de dollars qu'on [... ] investira là-dedans, même dans un avenir lointain lorsque tous ces éléments auront été radicalement améliorés sur le plan technique.